江南app官方网站下载入口巴黎圣母院不是教堂那么简单？一堂讲座走近法国文化

　　江南app官方网站下载入口江南app官方网站下载入口江南app官方网站下载入口本次讲座由杨浦区图书馆与上海翻译家协会合作主办，邀请复旦大学外文学院特聘教授褚孝泉任主讲嘉宾，围绕以巴黎圣母院为代表的法国大教堂展开，通过一个个生动翔实的故事，带领读者走进大教堂的背后，重新理解法国文化。

　　讲座中，褚孝泉从法国大教堂建造的历史背景说起，讲述在没有钢筋水泥、重型机械的时代，高大透亮的教堂如何成为教徒心目中降落人间的奇迹。他以大教堂内的装饰雕塑、祭台绘画、表现神迹的神秘剧、为弥撒谱写的圣咏等为例，阐释大教堂是西方雕塑、绘画、戏剧、音乐等多种艺术的萌芽之地。

　　“我们现在能看到的诸多法国文明，实际上，都是从包括巴黎圣母院在内的大教堂中萌发出来的。”褚孝泉表示，读者不能将巴黎圣母院仅仅视作法兰西文化的象征或标记，因为大教堂本身就是一种法国文化、法国文明。

　　由于早期的大学附属于大教堂，巴黎圣母院也是教育学术的中心，大批神学家、哲学家、逻辑学家及学生都居住在巴黎圣母院附近。后来，这一区域发展为著名的拉丁区，如今的巴黎大学也起源于此。因此，大教堂的建造不仅为人们带去视觉冲击，在文化发展上也起到了不可忽视的创新作用。

　　“即便你不关心艺术，也会在无形中受到围绕着巴黎圣母院诞生的新精神的影响，这种精神影响直接造就了现代社会。”在讲座的后半部分，褚孝泉着重讲述了巴黎圣母院的精神意义。他将石匠们建造时表现的技术理性，与教堂内教士阿伯拉德传授的理性主义思辨方式联系到一起，说明二者如何酝酿出理性主义思潮，并延伸到后来的文艺复兴与启蒙时代。

　　此外，巴黎圣母院的命名强调爱而非惩罚，这在褚孝泉眼中，也可视作人文主义思潮的源头。也正是出于对巴黎圣母院的重视，法国人才会不遗余力地推动它的重建工作。

　　在褚孝泉的娓娓道来中，在场读者们被深深吸引。互动环节中，不少人还踊跃发言，就巴黎圣母院的重建进展、大教堂在世俗化社会中的教育意义等话题展开进一步讨论。

　　至此，“魅力法兰西”系列讲座暂告一段落。后续，“欧洲之窗”还将策划推出其他全新活动，期待市民读者的积极参与，一起在阅读中遇见世界。